1ª página

A missão de dirigir a ANBEJ, durante este último Biênio considerando também a primeira gestão (1997/1998-99), tem sido de grande prazer diante do alcance de metas traçadas com esforço coletivo, por acreditarmos que o objetivo final de ampliar os laços entre o Brasil e o Japão, que vem se estreitando por mais de cem anos, se constitui em uma honrosa tarefa, com especial importância neste mundo globalizado, onde buscamos socializar os benefícios a todos os seres humanos, em especial, aos nordestinos. Neste sentido a ANBEJ tem atuado em colaboração com a Japan International Cooperation Agency – JICA, na divulgação de oportunidades de treinamento, na orientação e no encaminhamento de bolsistas ao Japão, onde eles mesmos adquirem conhecimentos, que contribuem com o desenvolvimento nordestino. Dentro desta parceria, a JICA vem cooperando financeiramente com a nossa Associação, dando um suporte básico para a realização de atividades. Com esta consciência, temos estado, desde 1987, envidando esforços nesse especial campo de atuação, por considerarmos uma grande oportunidade a que tivemos de vivenciar a excelente experiência japonesa - que deve ser socializada - contribuindo para a ampliação da capacitação de nordestinos no Japão, com os irrefutáveis resultados benéficos para o Nordeste. Assim, ao retornarmos da Terra do Sol Nascente, engajamo-nos no grupo que no momento retomava as ações da ANBEJ, liderado por Masaru Ohashi, fundada por Enos Moura. Diversas posições na direção da Associação foram ocupadas durante este período: conselheira, diretora científica, diretora cultural, vice-presidenta e nestes últimos quatro anos presidenta. Durante estes quase 15 anos de

dedicação, colaboramos com a ANBEJ com referenciais que marcaram a Associação, registrados nos números anteriores do nosso jornal, através das diversas gestões, entre as quais destacamos: a criação da logomarca da Associação, logomarca comemorativa dos 15 anos da ANBEJ e logomarca da Casa do Japão.
Um ano foi o tempo de coordenação para a criação e a inauguração da Casa do Japão pelo nosso sócio Marco Maciel. Naquela oportunidade, foi aprovada, na presença do primeiro presidente da ANBEJ, Enos Moura, a criação da Galeria dos Presidentes, a qual está em processo de implementação. Visando à ampliação das nossas ações, foram indicados representantes nos Estados nordestinos, com visitas mútuas e trocas de experiências. As participações nos Encontros Nacionais das Associações Japonesas no Brasil, com articulações recíprocas junto às co-irmãs nacionais e internacionais, foram perseguidas, por considerarmos a importância de uma sinergia ampliada. Ressaltamos, especialmente, a criação da Feira Japonesa do Recife, que tem sido realizada nesses quatro anos, com sucesso cada vez maior, idealizada e coordenada pela atuante diretora cultural e atual vice-presidenta, Zélia de Faria Neves, junto à diretoria da ANBEJ e em parceria com ACJR/Seinenkai e ACBJ, além

do importante apoio do Consulado Geral do Japão.
O Retorno de Bolsistas ao Japão foi mais uma esperada realização, dentro das comemorações dos 15 anos, coordenado pela Diretora Cultural Gercilde Amorim, onde estagiários e amigos do Japão tiveram a oportunidade de rever a Terra do Sol Nascente, bem como realizar reunião no “Head Quarter” da JICA-Tóquio, divulgando a atuação da ANBEJ e reforçando reivindicações antigas. As confraternizações natalinas dos sócios sempre fecham cada ano de árduo trabalho, com balanço físico e financeiro da Associação. Destaca-se a que comemorou os 15 Anos da ANBEJ, com participação significativa de sócios/representantes, compartilhada com a ACBJ. Ainda marcando os 15 Anos da ANBEJ, editamos o Guia do Bolsista baseado nas experiências de ex-bolsistas e estagiários, proporcionando orientação aos futuros viajantes ao Japão. Com a publicação do Cadastro dos Bolsitas, registramos quantos e quem somos e nossa experiência, mediante um esforço conjunto da diretoria, de associados e do diretor científico. Colocamos como ponto final das nossas atividades a publicação da Home Page da ANBEJ: www.anbej.hpg.com.br. Agradecemos a todos que contribuíram para esta produção, a qual seria impraticável se não fosse a colaboração dos que fazem a ANBEJ, com o apoio dos parceiros da ACJR e ACBJ e do considerável suporte do

Consulado Geral do Japão no Recife. Salientamos que a indispensável parceria com entidades e empresários possibilitou a realização e ampliação de ações da nossa Associação ao longo dos nossos quatro anos de gestão. Gostaríamos de destacar um fato que especialmente traduz quando nos referimos ao prazer da missão de dirigir a ANBEJ, com o alcance de metas através do esforço coletivo: o reconhecimento público da ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA DO ESTADO DE PERNAMBUCO, através do Deputado Geraldo Coelho, enviando à ANBEJ cópia do Voto de Aplauso ao Consulado do Japão relativo à IV Feira Japonesa do Recife, o qual fazemos questão de reproduzir neste informativo. Finalmente, visando à continuidade das ações da nossa Associação, em prol da ampliação dos laços de amizade Brasil-Japão, convidamos todos os associados a participarem do processo de formação da nova diretoria da ANBEJ, tendo em vista a próxima eleição, em 30 de março de 2001, acreditando que aqueles que postularem cargos estarão dispostos à grande participação necessária ao alcance dos objetivos anbejianos. Certos do sucesso dos novos dirigentes, agradecemos a toda a diretoria que não mediu esforços para o sucesso de mais esta gestão.
aaaaaDomo Arigatou Gozaimaisu!