O tempo passa rápido, mas as boas lembranças são eternizadas na nossa memória. Era um final de semana de uma tarde ensolarada de setembro de 1990 quando saí de, Recife rumo ao Japão. A viagem foi longa e cheia de surpresas. Cada vez a minha curiosidade aumentava em relação ao que iria encontrar naquele país distante de língua e costumes tão diferentes dos nossos. Fizemos unia rápida passagem pelo Alaska, devido ao mau tempo no Pacífico, e finalmente me encontrei no aeroporto de Narita em Tóquio. Como bolsista da Japan International Cooperation Ageney - JICA, havia recebido instruções detalhadas de como seria a rainha chegada a Tóquio, tudo ocorreu absolutamente de acordo com o previsto. É impressionante o cuidado e o carinho com os quais os japoneses nos recebem. Trabalhei durante 6 meses no Departamento de Parasitologia da Universidade de Jun- tendo, realizando um treinamento em Biologia Molecular. Não senti

nenhuma dificuldade em me adaptar a rotina de trabalho dos japoneses. Lembro com saudade do horário do chá, quando nos reuníamos para conversar. Aprendi muito com eles, não somente ciência, mas sobretudo, a milenar cultura oriental. Eles merecem o meu respeito, a minha admiração e além de tudo, a minha gratidão pela acolhida afetuosa, pela demonstração de seriedade em tudo o que fazem Como ex-bolsista da JICA gostaria de incentivar a todos para que procurem estágios no Japão, tenho certeza que voltarão encanta- dos, é uma experiência que jamais esquecerão. Quando as dificuldades para conseguir chegar lá, eu penso como Martin Luther King "é melhor tentar e falhar, que preocupar-se a ver a vida passar. É melhor tentar ainda em vão, que sentar-se fazendo nada até o final. Eu prefiro na chuva caminhar, que em dias tristes em casa me esconder. Prefiro ser feliz, embora louco, que em conformidade viver"

Que tal um retorno ao Japão? Como já foi publicado anteriormente, a ANBEJ continua trabalhando no sentido de organizar um viagem de ex-bolsistas à Terra do Sol Nascente, com amplitude nacional. A programação está aberta também aos amigos do Japão não só do Nordeste como de todo Brasil, e para tanto, estamos buscando entendimentos com as demais associações no sentido de conjugar esforços para a viabilização deste projeto. Já fizemos uma segunda pesquisa de preço, onde a VASP apresentou uma melhor alternativa, US$ 1,375.00 para a crase turística, com saídas às

terças e sábados. O bilhete inclui o trecho Recife/São Paulo/Osaka/Tóquio/Osaka/São Paulo/Recife. Também estamos trabalhando no sentido de conseguir acomodação com preço acessível para todos. Os interessados devem entrar em contato com nossa Tesoureira Gercilde Amorim, pelos telefonas 081 3410926 e 081 9637929, ou comparecer às reuniões da ANBEJ realizadas nas quartas-feiras, a partir das 19 horas, na Casa do Japão. Precisamos completar a lista de adesão o mais rápido possível a fim de complementar as articulações de hospedagem.

Agência de Cooperação Internacional Japonesa - JICA entidade ligada ao Governo do Japão oferece Bolsas de estudo estágios para Treinamentos em Grupo, Individuais e Especiais a todas as áreas das Ciências Exatas, Biológicas e Humanas para: Treinamento em Grupo Treinamento Individual Treinamento Especial Treinamento de Contraparte Treinamento Técnico Geral Capacitação Técnica em Nível Superior Capacitação Profissional Para Médicos Capacitação de Pesquisadores Descendentes de Japoneses Ministério de Educação e Cultura - MOMBUSHO administra Bolsas de Estudo oferecidas pelo Governo do Japão para: - Pesquisa ou Pós-graduação a nível de mestrado ou doutorado Graduação Professores Tecnólogos (permite o ingresso no 3o ano de Colégios Tecnológicos) Literatura e Língua Japonesa Bolsas "Kenpi Ryugaku"- Bolsas subsidiadas pelos Governos das Províncias e pelo Governo do Japão para promover o aperfeiçoamento técnico-cultural dos descendentes de imigrantes japoneses formados em cursos superiores, possibilitando a dedicação exclusiva dos bolsistas aos estudos e pesquisas em universidades japonesas. Bolsas “Kaigai Gijutsu Kensbu” (“Kenpi Kenshu”) - Bolsas de estágio técnico custeada pelo Governo da Província e pelo Ministério das Relações Exteriores do Japão em empresas privadas ou em instituições públicas localizadas na província da qual descende o bolsista. "Association for Overseas Technical Sebolarship” entidade mantida por subsídios do governo do Japão, com recursos oriundos das indústrias japonesas e do MTI - Ministry of International Trade and Industry oferece: Bolsas relacionadas com a

indústria secundária de manufatura, incluindo os aspec- tos gerências e administrativos. Estágio Técnico da AOTS ABK ("Ásia Bunka Kaikan") para a área de Ciências Exatas Treinamentos Gerenciais pela AOTS, nas áreas de Gerenciamento, Qualidade ou Produtividade. Bolsas Latec ("Latin America Technical Exchange Center"), oferecidas aos jovens Nipo-brasileiros para promover o aprimoramento Técnico. Fundação Japão oferece anualmente os seguintes Programas de Bolsas de Estudo e Auxilio Financeiro: Bolsas de Estudos destinadas aos profissionais das áreas de Ciências Humanas, Sociais e Artes cuja pesquisa esteja relacionada ao Japão. Assistência Institucional para promover pesquisas e desenvolvimento de estudos sobre o Japão na área de Ciências -Humanas e Sociais. Assistência Bibliotecária oferece doação de livros, fitas de vídeo cassete e CD's sobre a cultura japonesa para proporcionar maior pesquisa e compreensão do Japão para as bibliotecas de instituições culturais, de escolas de 2o grau ou ensino superior. Assistência Financeira Parcial para Ex- posições sobre Arte e Cultura Japonesa no Exterior, para Museus e Instituições Culturais. Auxílio Financeiro para Produção de Filmes, programas de TV e outros materiais Audiovisuais que oferecem uma melhor compreensão do Japão e da Cultura Japonesa. Auxilio Financeiro Parcial para Publicações de Livros sobre assuntos Japoneses na área de Ciências Humanas, Sociais e. Artes escritos em línguas estrangeiras. Auxilio Financeiro para Tradução de obras de reconhecido valor na área de ciências humanas, ciências sociais e artes, particularmente obras clássicas, obras introdutórias do Japão e obras de referência para estudos japoneses para editores.