Consolidando ainda mais a Amizade Brasil/ Japão, estaremos realizando mais um grande evento, que servirá como um marco do ano da visita do Casal Imperial ao nosso país: 1 Feira Japonesa do Recife, programada para o domingo 23 de novembro de, 1997, com o objetivo de ampliar a divulgação da cultura japonesa e ainda contri- buir com a Prefeitura da Cidade do Recife, para a animação do Recife Antigo. O evento congrega as três associações que compõem a Casa do Japão: Associação de Cultura Japonesa do Recife - ACJR, Associação Cultural Brasil Japão - ACBJ e a Associação Nordestina de Ex-Bolsistas e Estagiários no Japão - ANBEJ, mentora e coordenadora da feira. A I Feira Japonesa do Recife amplia o IV Festival de Cultura Japonesa e proporcionará ao recifense uma atividade externa, mais descontraída, como são as festas de rua japonesas e as feiras japonesas no Bairro da Liberdade, em São Paulo. Desta forma, a feira está inserida na programação de uni final de semana dedicado ao Japão, com o qual marcaremos com mais intensidade a integração entre Brasil / Japão. Começaremos com a Noite do IV Festival de Cultura Japonesa, na sexta-feira, 21 de novembro, na Associação Atlética Banco do Brasil - AABB, às 18 horas. No sábado, teremos workshops com Cursos de Iniciação à Cultura Japonesa na. Casa do Japão, e, finalmente, encerraremos com a realização da 1 Feira Japonesa do Recife, no domingo 23 de novembro, na Rua do Bom Jesus, no Recife a Antigo. O nosso objetivo é criar um espaço japonês no Recife, uma grande festa com muitas atrações de forma a oferecer aos recifenses e à comunidade japonesa, um ambiente típico e alegre, lembrando as Festas de Rua do Japão. Na feira teremos barracas com comidas típicas

diversas, artesanato e variados objetos, plantas e flores, especiarias e muitas outras manifestações da cultura japonesa. Assim, estão previstas barracas para exposição e comercialização de comidas típicas (sushi, yakitori, harumaki, ete), bebidas (saque, coquetéis de saque, kaki gori, etc.), artesanato diverso, plantas e flores (bonzi, ikebana), roupas (happi, yukata, camisetas, etc.), especiarias e outros. Restaurantes serão instalados na rua e um palco equipado com telão valorizará as apresentações de música japonesa, e vídeos com documentários diversos. Na Casa do Japão acontecerão worksbops, onde serão ministrados os cursos de iniciação à cultura japonesa, com o intuito de propiciar a compreensão inicial sobre as artes de ikebana e bonzai, origai, kirigami, costura e culinária, etc, bem como de língua japonesa. Para que o sucesso da Feira seja uma realidade, esperamos ter a colaboração, o apoio e patrocínio de todos que são amigos do Japão e da cidade do Recife e já contamos com o apoio do Consulado Geral do Japão, com o aval da comunidade japonesa através da ACJR, e da Prefeitura da Cidade do Recife, sem os quais não seria possível a realização da Feira, além de já termos a simpatia da mídia. Ainda informamos que estamos abrindo es- paço para exposição de produtos das empresas patrocinadoras. Pretendemos que a Feira faça parte do Calendário Cultural da nossa cidade, onde muita decoração e muita gente devem completar a Festa. Contamos com todos vocês!   Vania Avelar de Albuquerque Presidente