A ASBBJ foi fundada em 08/05/1981, agregando os estados de SC e RS. É uma entidade sem fins lucrativos constituída por ex-bolsistas da Jica, Monbushô, Aomori (estado irmão) etc., que participaram de cursos de extensão universitária, aperfeiçoamento, pós-graduação ou de intercâmbio de jovens a convite do governo do Japão ou de outras entidades japonesas. Tem por objetivo criar o espírito de congraçamento do seu quadro social, promover a difusão da cultura japonesa, suas artes, ciência e tecnologia, colaborando com informações e divulgação de bolsas de estudo no Japão para diversas áreas técnicas, bem como orientar,participar e dar conhecimento a projetos de cooperação técnica em áreas de interesse do governo brasileiro e japonês.Conta com 350 associados no Estado de Santa Catarina. Não tem sede própria.
Diretoria atual: Iéte Arruda Salomé - Vice-Presidente; Edson Pozes da Silva Tesoureiro; Carlos Eduardo Medeiros - 1º Secretário; Ana Rita Schwarz - 2º Secretário; Danilo Silvio Aurich Conselheiro; Amilton Vergara de Souza Conselheiro; Edemar Soares Antonini Conselheiro; Cid Gomes Suplente; Cleusa Maria Ko Freitag Suplente; Carlos Henrique Orssatto - Diretor de Meio Ambiente; Valesca Menezes Marques - Diretor de Eventos; Tania Maria Sebaje dos Santos - Diretor Social; Luiz Paulo Martini dos Santos - Diretor Técnico; Lucy Carmen Marcon - Diretor de Comunicação; Maria Cristina Vidal Buchele - Diretor de Divulgação; Luiz Carlos Bins de Vasconcellos - Diretor Cultural; Luiz Inácio Wagner - Diretor de Informática; Alexandre Gevaerd - Diretor de Projetos.
Entre suas atividades, a Associação prioriza a divulgação de bolsas de estudo da JICA, um sucesso em Santa Catarina, onde está sendo preparado um vídeo para orientação dos bolsistas; reuniões individuais e em grupo para orientação de bolsistas recém-aprovados; promoção de palestras em universidades e escolas técnicas sobre as bolsas da JICA; palestras técnicas e científicas e experiências
com bolsistas recém-chegados com data-show; confraternizações com os ex-bolsistasa e difusão da cultura japonesa.
Entre 03 a 09 de novembro de 2003 foi realizada a Semana Cultural Japonesa, em conjunto com o Consulado Geral do Japão, em Porto Alegre, e a Associação Nipo-Catarinense - ANC, em comemoração aos 200 anos da passagem dos primeiros japoneses pelo Brasil, em 1803. O Consulado distribuiu uma publicação, traduzida por Tomoko Gaudioso (ex bolsista), com parte do diário de bordo do navio russo, que aportou em Santa Catarina com japoneses a bordo. A programação contou com apresentações de Aikido, Kendo, Koto, Taiko, Bonsai, cerimônia do chá, vídeos sobre o Japão, oficinas de Ikebana, bonecas Kurumi, mangá, shodô, origami e uma belíssima exposição de objetos japoneses. Os bolsistas cantaram o hino nacional japonês (KIMIGAYO). Também foi restaurado e re-inaugurado o Jardim Japonês, com escritas em japonês feitas pelo bolsista Luiz Inácio Wagner e escultura do japonês Élson, de São Joaquim. O Consulado Geral do Japão em Porto Alegre-RS ofereceu um cocktail de abertura e a ASBBJ, juntamente com a ANC e autoridades, tiveram um jantar comemorativo do evento. A Semana Japonesa de Santa Catarina teve boa divulgação nos meios de comunicação, em especial no Nippon Brasil, jornal de circulação nacional e internacional.
A ASBBJ-SC sediou em Fpolis-SC, no período de 22 a 24 de outubro de 1998, o IX Encontro Nacional dos Ex-Bolsistas do Japão no Hotel Castelmar. Na oportunidade foram debatidos temas de interesse técnico-científico, bem como diversos projetos de cooperação técnica entre Brasil e Japão.
Em Santa Catarina, o Governo do Estado, a partir de gestões da ASBBJ, reconheceu em 1994 os cursos da JICA para progressão funcional de carreira aos funcionários públicos efetivos do Estado, transformando em hora/aula o tempo passado no Japão.
A Associação enfrenta dificuldades de ordem financeira e com os procedimentos para
obter apoio da JICA que não estão esclarecidos; algumas bolsas de estudo continuam vindo fora do prazo hábil; a exigência do visto americano acarreta despesas de US$ 100.00 e perda de tempo aos futuros bolsistas; a restrição à idade limite para bolsas, considerando o envelhecimento, sem renovação dos profissionais do serviço público (dificuldade em localizar candidatos); desconsideração, sem justificativa, de candidatos já selecionados e um certo desamparo com relação ao escritório de representação da JICA.
Sugestões apresentadas: fazer reunião com todos os responsáveis sobre novos procedimentos da JICA; realizar gestões para isenção do visto americano para os bolsistas da JICA com passagem de ida e volta; articular maior integração com o MRE sobre candidatos e cursos prioritários para o Brasil e para os estados (alguns cursos de interesse não são mais oferecidos); socializar informações sobre atividades da JICA que estão sendo realizadas nos estados ou regiões; trabalhar em conjunto para superar dificuldades; definir local e data do próximo encontro.
Endereço: Associação Sul Brasileira de Bolsistas no Japão ASBBJ/SC.
Rua das Palmeiras, 200, Florianópolis, SC, Brasil - CEP 88.062-010. ieteas@uol.com.br
Com 22 anos, a ASBBJ atua na congregação social dos ex-bolsistas e, por extensão, promove a difusão da cultura japonesa na região.
A ASBBJ tem diretoria nos estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina. A Presidência fica sediada em Porto Alegre (Valle), correspondente ao Consulado, tem uma Vice-presidência no Rio Grande do Sul (Paulo Portich) e outra Vice-Presidência em Santa Catarina (Iete). O Tesoureiro e Secretário Geral são vinculados à Presidência e em cada um dos estados tem Diretor Social, Diretor de Eventos, Diretor Cultural, Diretor de Divulgação, não havendo limite para a constituição de Diretor Técnico, o que depende da iniciativa do associado.
Para a ASBBJ são considerados bolsistas do Japão todos que, de alguma forma, fizeram curso com ajuda do governo japonês, Monbusho, JICA, Província, Fundação Japão, além de autoridades a convite. No Rio Grande do Sul e Santa Catarina existem entre 800 e 900 pessoas que já foram ao Japão. Da JICA, cerca de 600 pessoas, sendo umas 300 em Santa Catarina e entre 300 ou 350 do Rio Grande do Sul. Temos ao todo, no máximo, 200 pagantes.
A divulgação das bolsas se realiza no Rio Grande do Sul, primeiramente boca/ouvido, e pelo site. O processo de divulgação junto às universidades públicas e privadas está sendo ampliado. A PUC tem projeto TCTP, havendo maior receptividade. A assistência aos candidatos e aos bolsistas é realizada com a identificação e orientação do técnico e, quando selecionados, são oferecidas todas as informações. Não há controle após o retorno do bolsista, pois nem todos procuram a Associação, o que dificulta o acompanhamento no que tange à aplicação dos
conhecimentos adquiridos. Para a interação e congregação com os ex-bolsistas, a associação costuma realizar três encontros por ano: em março, uma confraternização informal, geralmente um churrasco; em maio, a festa de aniversário da associação; e no final do ano, a festa formal de aniversário do Imperador do Japão, com convites especiais.
A ASBBJ do Rio Grande do Sul mantêm intercâmbio com diversas instituições: associação dos nikkeis, Associação dos Ex-Bolsistas da Alemanha - EBA, Associação do Monbusho, Associação dos Amigos de Shiba, ENKIO, dos anciãos, tem assento na Câmara de Comércio do Sul (com vantagens quanto á atualização de informações); e canal com a Universidade, cuja professora coordenadora do Instituto de Línguas e Cultura Japonesas, a Tomiko, é nossa Diretora Cultural, e Egídio, professor de cultura e arte japonesas, na PUC, é funcionário do Consulado.
A maior dificuldade da Associação é não ter sede, suprida com a casa de Harry, gentilmente cedida.
Reflexões:
A partir do fechamento da JICA no Rio Grande do Sul, a ASBBJ vem assumindo as funções do seu escritório. Entretanto, a JICA é uma agência de cooperação e não uma entidade sóciocultural.
Há notícia de que nos próximos anos o Consulado do Rio Grande do Sul será fechado. Isto provocou manifestações da sociedade. A Associação está mobilizando os associados políticos para que façam uma carta manifestando o interesse na permanência do Consulado do Japão no Rio Grande do Sul. A colônia
japonesa é de aproximadamente 5.000 famílias.
Houve um Encontro Nacional da Câmara do Comércio e Industria Japonesa do Brasil, em São Paulo, com presenças influentes que apontou para a inversão do eixo comercial entre Brasil e Japão. Ao invés de Brasil/Japão passar para Japão/Brasil com prioridades para as áreas comerciais de softer, alimentos e peças automotivas, que podem influenciar na natureza das bolsas disponibilizadas.
Endereço: Associação Sul Brasileira dos Bolsistas no Japão - ASBBJ/RS. Av Augusto Méier, 125 / 504, Higienópolis, Porto Alegre, RS, Brasil, CEP 90.550-110. Caixa Postal 1964.
www.asbbj.com / valle@brigadamilitar.rs.gov.br