A Empresa de Urbanização do Recife  URB-Recife, Diretoria de Programas Especiais, Escritório de Revitalização do Bairro do Recife, através do seu Coordenador Executivo Fernando Andrade, comunicou a ANBEJ a satisfação em apoiar a realização da III Feira Japonesa do Recife, no dia 28 de novembro do corrente ano, na Rua do Bom Jesus e Praça do Arsenal da Marinha - Bairro do Recife. “Informou que a Feira” já faz parte da programação fixa do Bairro do Recife, contribuindo, sobremaneira, na diversificação e pro- moção das atividades culturais e artísticas promovidas neste bairro. Declara que a ANBEJ "conte com nosso empenho, dentro das atribuições desse Escritório, que não mediremos esforços para o êxito do evento".   ABEJA - Associacion Chilena de Ex- Becarios en Japon, enviou correspondência com o seguinte teor: "ABEJ tiene especial interés en iniciar y mantener una fluida y permanente comunicación con las Associaciones Latinoamericanas de Ex-Becarios que han tenido la oportuiildad de realizar estudos de capacitación y/o perfec-cionamento en Japón. Los propósitos, además de esta vinculación con intercambios de ideias y publicaciones es plantear la creacion de una Associación o Confederación Latinoamericana de Ex- Becarios, con participación activa de todos nosostros de modo de fortalecer y difundir en cada uno de nustros países lo que estamos realizando y la presencia de Japón en Latinoamerica. Este proyecto nos conduce necesariamente que la organización sea un compromiso compartido por todas nuestras asociaciones. Se designe un Comité Ejecutivo, el cual planifique un estatutoque incluya los diversos objectivos y metodolo'gia que realmente sean viables, concordantes con los recursos humanos y económicos disponibles. En espera de su valioso y fundamental aporte, lo saludan fraternalmente, Sra. Gladys Guzman Montero, vice-presidente e Dr. Abraham Bravo Flores Presidente".   ASBBJ - Associação Sul Brasileira dos Bolsistas no Japão comunicou a eleição e posse da sua nova diretoria. Parabenizamos ao novo presidente Maj. BM Francisco A. M. Valle desejando sucesso na nov  1a gestão, esperando manter o produtivo relacionamento com nossa co-irmã

do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina. Nosso sócio, Marco Maciel envia carta “Tenho a satisfação de acusa recebimento de carta, em que Vossa Senhoria me cumprimenta por ocasião de minha reeleição para o cargo de Vice-Presidente da República. Ao agradecer a gentil lembrança, peço a gentileza de retribuir a todos os associados os votos de um feliz ano novo. O Vice-Presidente Marco Maciel enviou telegrama cumprimentando os membros da nova diretoria da ANBEJ (1999/2001) pela  posse,   ACBJ - Associação Cultural Brasil Japão, através do Fernando Freire, nosso sócio, enviou correspondência agradecendo o importante apoio recebido da ANBEJ nas atividades desenvolvidas pela  ACBJ  no biênio 97/99.     A SUDENE, através da Coordenação de cooperação Internacional continuam colaborando com a ANBEJ quanto a divulgação da listagem de cursos no Japão.   AEAJA - Asociación de Exbecarios y Amigos de Japon, de San Jose da Costa Rica nos enviou exemplar de seu boletim informativo. Agradece- mos aos nossos co-irmãos costariquenhos, que vêm mantendo uma comunicação desde da vista da de Vania Avelar, na época vice-presidente da ANBEJ.   ANEJ - Asoclación Nicaraguence de Ex-Becarios del Japon, nos enviou seu Bolatin In- formativo através da Lic. Rosa Oralia Ruiz Vizcaya.   Asociación Uruguayo Japonesa de Cooperación Tecnica e Asociaciou de Ex-Becarios en Japon, nos enviou seu Boletin tratando da Amizade Uruguay e Japão.   Nosso sócio, Mozart Neves Ramos, Magnífico Reitor da Universidade Federal de Pernambuco, enviou correspondência a ANBEJ "tenho a grata satisfação de parabenizar e desejar sucesso a nova diretoria da Associação Nordestina de Ex-Bolsistas e Estagiários no Japão. Acrescento que a Universidade Federal de Pernambuco reafirma o desejo da parceria e do trabalho conjunto com a ANBEJ".   Henrique José Caribe Ribeiro bolsista

do Fishing Gear, de Salvador, escreveu para ANBEJ: “Em primeiro lugar quero agradecer todo esforço que você dedica aos bolsistas, o seu trabalho é realmente exemplar! Consegue infundir em nós bolsistas do Nordeste uma energia super positiva, necessária ao bom começo do treinamento! Por isso também muito obrigado!" skipper@eyberoz.net   A ACJR - Associação Cultural Japonesa do Recife, nos enviou seu Boletim Informativo contendo interessantes notícias da comunidade japonesa escritos nas duas línguas: japonês e português. Destacamos a coluna: Praça de Relaxamento - "ECONOMIZAR O marido fala para a mulher. - Querida, precisamos fazer alguns cortes nas despesas. Que tal se você se esforçar e aprender a cozinhar, lavar e passar? Assim podemos dispensar a empregada. A esposa respondeu - Tenho uma idéia melhor, você pode se esforçar sendo carinhoso e atencioso comigo. Assim, podemos dispensar o motorista. (S.T.K.)"   A Autoline HONDA nossa sócia benemérita continua contribuindo, mensalmente, com o desenvolvimento das atividades da ANBEJ. Convidamos as demais empresas ligadas ao Japão a também participarem conosco neste prazeroso trabalho de fomentar as relações culturais  técnico - científicas entre o Brasil e o Japão. Na gestão anterior, a ANBEJ comprou dois aparelhos de ar condicionado, de 10.000 BTU's cada, que estão instalados na Casa do Japão, onde a onde a ANBEJ tem sua sede. Estamos com mais conforto.   A ABJICA-SP Associação dos Bolsistas JICA São Paulo enviou carta convite para a comemoração dos seus 15 anos. Foi fundada em 4 de maio de 1984. A comemoração foi em 17 de junho de 1999, com coquetel e jantar com menu franco-americano. Parabéns à nossa co-irmã.   Nossos colegas da JAAP - JICA Alumni Association of Pakistan, enviaram exemplar da NEWSLEMR, Informativo da Associação, com a seguinte carta: Grectings from Pakistan. As President of JICA Alumni Association of Pakistan, it is my pleasure to present

you the 5th issue of our newsletter. This shows various activities & programs, that we have carried out during the year 1997-98. 1 hove you will find them interesting. Our Association is active in Pakistan for the last 10 years and enjoys a membership of about three hundred who belongs to various professions and Government Departments in the country. We are keen to develop understanding and relation with other Alumni Associations and JICA offices in the various parts of the world. and will be happy to cooperate in mutual activities of common interest and exchange programs. With kind regards. Yours sincerely,   Pesar - Nosso representante da Bahia, nos repassou a seguinte nota de pesar, à qual subscrevemos: “A Sociedade bahiana muito sentiu a perda da Sra HELENA SOUZA ROSA esposa do Cônsul Honorário do Japão na Babia, Sr. EMILTON MOREIRA ROSA. Ao Sr. Cônsul e família, os mais sinceros votos de pesar." A esta nota a ANBEJ adiciona os votos de pesar ao nosso colega Odecil Costa, pela perda de sua genitora.   Representante da ANBEJ Diretor do Instituto do Meio Ambiente Aloísio Ferreira, representante da ANBEJ em Alagoas, é o novo presidente do Instituto de Meio Ambiente do Estado de Alagoas - IMA- AL. Com certeza os bons exemplos de boa convivência com a natureza presenciados no Japão estarão ajudando o nosso colega em mais esta importante atividade em busca do desenvolvimento sustentável!   Amilcar Dória Matos, o Imortal, colaborador da ANBEJ, lançou mais um livro, A ESCASSA PALAVRA. Dele destacamos o poema Projeciologia com a seguinte estrofe: "... E lá se vai a mente em livre encalço De dimensões que não Permitem porto Pois todo porto é sempre um embaraço Para o navio do ser de carne e osso". E do poema Contrastes, a estrofe: " ... Nariz grudado à vidraça, Sofro o momento que passa, Sinto o passado nascente E o futuro fenecente”.