página1

Estamos concluindo nossa gestão com as realizações geradas pelo enorme esforço da nossa diretoria neste período de grandes limitações financeiras, mas enormes possibilidades, destacando a grande amizade e carinho que nos envolveu neste desafio. Mais uma vez fechamos o ano com o sucesso da II Feira Japonesa do Recife, realizada em 29 de novembro do ano próximo passado. Foi uma festa e um encontro, congregando as três associações que compõem a Casa do Japão: ACJR, ACBJ e ANBEJ. Agradecemos a todos a ação cooperativa na II Feira Japonesa do Recife que tem como objetivo ampliar a divulgação da cultura japonesa e contribuir com a PCR para a animação do Recife Antigo, transformando a Rua Bom Jesus em um pedacinho do Japão, com recorde de público. A sociedade recifense e nordestina em geral usufruiu dos vários aspectos da cultura da Terra do Sol Nascente, tais corno: culinária, artesanato, música, danças, artes marciais, com destaque para o show do grupo dos tambores japoneses - TAIKÔ, vindo de São Paulo. Todo este sucesso, a exemplo da Primeira Feira, a Segunda Feira Japonesa do Recife foi coorde- nado pela Diretora Cultural da ANBEJ Zélia Faria Neves. Este grande evento foi possível graças as numerosas empresas e amigos feirantes que asseguraram a participação, com desta- que para a AUTOLINE HONDA,NISSIN-NISSAN e MOTOPARTS HONDA, nossos grandes patrocinadores, bem corno, a TOZAN e todos restaurantes Japoneses que participaram, e termos mantido corno aliados a PCR e a UFPE, sempre parceiras, através dos seus inúmeros órgãos, e com o

indispensável apoio do Consulado Geral do Japão no Recife. Contamos com as ilustres presenças do Cônsul Geral do Japão no Recife, Diplomata Tokuji lkeda; dos presidentes da Associação de Cultura Japonesa do Recife - ACJR, Sr. Mamoru Kondo; da Associação Cultural Brasil-Japão - ACBJ, nosso sócio, o acadêmico, Dr. Fernando de Meio Freire; da Associação SEINENKAI, Sr Marcio Kondo, entre outras. Destacamos especialmente a presença de representante do nosso ilustre sócio o Excelentíssimo Sr. Vice-Presidente da República, Dr. Marco Maciel, na pessoa do Dr. Admaldo Matos, que nos honrou com belas palavras, ressaltando a importância da integração cultural Brasil-Japão que ocorre há 90 anos.

Além do sucesso da II Feira Japonesa do Recife integrante do V Festival de Cultura Japonesa juntamente à Noite da Cultura Japonesa, Feira Fina e Animanguer, também realizado em parceria com a ACBJ e ACJR, desenvolvemos várias atividades, entre elas, a decoração Casa do Japão, Guia dos Bolsistas - versão final/publicação, cursos sobre cultura japonesa (culinária e drinks de saquê, origami e kirigami, ikebana e bonzai etc), exposições culturais, seminários técnicos, complementação e organização da biblioteca da ANBEJ / Casa do Japão, confraternizações dos anbejianos, ampliação do número de associados, informativo ANBEJ (que teve suas últimas edições comprometidas devido ao atraso do subsídio da JICA), indicação de representantes da ANBEJ nos estados, reunião nacional das associações do Japão, reunião Latino-Americana

das Associações do Japão, viagem de retomo de anbejianos ao Japão, Jardim Japonês no Recife, entre outras.

A atual conjuntura, diante das recentes medidas econômicas tomadas pelo Governo Brasileiro, nos fez postergar o Projeto de implantação do Jardim Japonês da Cidade do Recife, mas continuamos trabalhando no sentido da sua concretização, no Campus da Cidade Universitária da UFPE, na área da nascente do Riacho Cavouco, em comemoração dos 90 ANOS DE IMIGRAÇÃO JAPONESA PARA O BRASIL, que terá o TORlÍ - Portal Japonês, como Pedra Funda- mental, projetado pela ANBEJ e executado pela ACJR.

Para fechar a gestão, realizaremos o Retorno dos Ex-Bolsistas ao Japão que será outro marco, fazendo o caminho inverso dos primeiros imigrantes, e acontecerá no período de 08 a 24 de março/99, também comemorando os 90 Anos de Imigração Japonesa para o Brasil.

Neste momento, convidamos todos à continuar esta profícua participação na próxima gestão 1999/2001, em prol da integração cada vez maior entre Brasil Japão, destacando que o melhor da alegria e da esperança é poder compartilhar-las!

Vania Avelar de Albuquerque

Presidenta da ANBEJ

Feliz Ano do Coelho

Antes de um dever, lembramos que a eleição é um direito de todo anbejiano escolher a direção da entidade a qual pertence. Aproveitamos e convidamos para participarem de reunião preparatória, tanto de plataforma como da formação de chapa, àqueles que desejem continuar com os trabalhos de ampliação das relações Brasil/ Japão, no dia 29 de março, às 19:00, na ANBEJ/Casa do Japão.

À guisa de informação, transcrevemos resultado de consulta ao nosso sócio fundador, o advogado Jaçkson Jatobá: "Atendendo solicitação dessa entidade, como advogado e sócio fundador da ANBEJ, procedí o exame do seu Estatuto Social no tocante ao período próprio para a realização de eleições para a Diretoria e para o Conselho Fiscal. Em seu artigo 15, da cópia que me foi enviada, datada de 29 de abril de 1992, consta, expressamente, que a Assembléia Geral Ordinária - AGO, para tal fim, será realizada na segunda quinzena do mês de março, a cada dois anos, considerando os termos do artigo 16 do mesmo Estatuto. O relatório e as contas deverão ser apresentados na mesma época, mas anualmente. As eleições, assim, deverão ser realizadas no mês de março."