O Nordeste, apesar do grande intercâmbio que mantém com o Japão, ainda não possui um Jardim Japonês, e neste ano aproveitando a comemoração dos 90 ANOS DE IMIGRAÇÃO JAPONESA PARA O BRASIL, a ANBEJ se propôs promover a realização do arrojado projeto. Como sempre, estamos congregando forças visando à realização de um convênio com a Prefeitura da Cidade do Recife - PCR, a Universidade Federal de Pernambuco - UFPE e a ANBEJ/Casa do Japão, com apoio do Consulado Geral do Japão no Recife. Neste sentido já nos articulamos com estes potenciais parceiros. O Consulado Geral do Japão no Recife, ainda tendo a frente o Cônsul Geral Hiroshi Funakoshi, Associação Cultural Brasil Japão e Associação Cultural Japonesa do Recife, consideraram o Jardim Japonês uma oportuna iniciativa, já que ainda não temos na cidade este espaço diferenciado de contemplação e meditação oriental. A Prefeitura da Cidade do Recife concordou com a realização do projeto. Na Universidade Federal de Pernambuco - UFPE, o interesse foi tão grande, que o Magnífico Reitor Mozart Neves, nosso mais novo sócio, e o vice-reitor Geraldo Pereira (sócio-conselheiro da ANBEJ), propuseram que a implantação do Jardim Japonês seja no Campus Universitário. A iniciativa deverá contar com o apoio e patrocínio de empresas e entidades ligadas e/ou amigas do Japão, as quais desde já convidamos a juntar-se a nós em mais este empreendimento de aproximação Brasil-Japão. Os projetos dos jardins japoneses são realizados com vistas a representarem fielmente a natureza e transmitirem uma sensação de beleza simples e primitiva. Por isso, esse estilo contrasta com os dos jardins ocidentais, em que se procura conformar a natureza a padrões

geométricos. Buscando este princípio, identificamos área disponível e adequada, onde obtivemos um enorme sucesso por tratar-se de excelente espaço com a congregação de fatores positivos. Em parte da área está implantada uma pista de cooper, já bastante freqüentada, além de ter uma área em tomo de 8.000 m2, na segunda parte temos a nascente do Riacho Cavoco, com 8.000 n2, que é uma belíssima área com lago de águas cristalinas e sem poluição, que proporcionará um espaço ameno à população, com seu potencial ampliado pela proposta estrutural de jardim japonês. No total o Jardim Japonês terá em torno de 16.000 m2, detendo os elementos indispensáveis à realização do Jardim Japonês, ÁGUA, PEDRA e VEGETAÇAO. Trata-se pois, de uma área significativa com características japonesas, com desníveis e uma volumetria interessante, vegetação abundante e riacho/canal, que será tratada dentro dos princípios da cultura japonesa. devendo ter bosque com árvores, caminhos, riachos, pontes vermelhas, pagode, jardim de pedras e casa de chá, que poderá também ser ampliada para um espaço cultural Japonês. Ainda existem dois fatores adicionais favoráveis à implantação do projeto neste espaço, a proximidade com o LIKA - Laboratório de Imuno-Patologia Keizo Asami, cuja implantação contou com o apoio do Japão através da JICA, e com o Curso de Turismo, que guardará estreita ligação com a área que, com certeza, será mais um ponto turístico da cidade. Aliado à proposta, existe projeto da realização de pomar da UFPE, em conjunto com a Prefeitura, em área próxima ao lago, que só enriquecerá o projeto com a adequação à flora local. Sabedores das nossas limitações quanto à arte de projetar jardim japonês, já estamos

preparando planta da área para enviar ao Japão, com vista a termos um projeto básico que detenha as principais características japonesas, a ser adequado à flora nordestina, pelos experts locais. Tomaremos como base os três estilos principais de jardins japoneses, que foram apresentados em informativo da nossa co-irmã baiana. Há três estilos principais de jardins japoneses: TSUKIYAMA, KARESSANSUI e TCHANIWA. * O jardim em estilo TSUKIYAMA procura mostrar a natureza em miniatura, com montanha, lagos e riachos. *O estilo KARESSANSUI foi criado na Era MUROMATCHI, como representação do espiritualismo ZEN  . ~ estilo, usa-se areia ou cascalho para representar os rios ou o mar. Caracteriza-se pela força e simplicidade. *O TCHANIWA é o jardim contíguo à casa da cerimônia do chá. Este estilo evita sugerir qualquer orientação e visa ao máximo de simplicidade e naturalidade. As suas principais características são as seguintes: ISHIDÔORÔO ou lanterna de pedra; TSUKUBAI (bacia e concha de pedra para os convivas da cerimônia do chá lavarem as mãos e enxugarem a boca antes de entrarem na casa de chá); KAKEI (tubo de bambu por onde passa água); o SHISHIODOSHI (mecanismo construído de tal forma que o tronco de bambu sobe e desce à medida que se enche e esvazia. Ao cair, bate numa pedra, emitindo um som oco; TOBI-ISHI (alpondras) e SEKIMORI-ISHI, pedrinha redonda amarrada com um cordão de palha em forma de cruz; indica aos convivas que a área situada além dela está fora dos limites".baseado em acontecimentos passados, evocativos das grandes epopéias da história japonesa ou alusivos a obras clássicas.